En annons för en vegetarisk hamburgare trendar på Twitter i påsk. Anledning är en biblisk referens, som har satt känslorna i svall.

Burger Kings annons för en ny vegetarisk hamburgare är en ordlek som bygger på en formulering i bibeln, närmare bestämt i Matteus 26:26. Kapitlet handlar om Jesus sista dagar före avrättningen.

”Tomad y comed todos de él que no lleva carne”, lyder annonsen. På svenska ungefär: ”Ta och ät allt det som inte innehåller kött”.

Detta har fått Twitter att explodera. Annonsen har, inte oväntat, delat twittrarna i två läger. Vissa tycker att reklamen är kul och briljant. Andra upplever det som okänsligt att skämta om ett bibliskt citat och uppmanar till bojkott av Burger King. Hashtaggen #boicotBurgerKing har hittills twittrats 21 000 gånger.

Bild: Twitter